| Startseite | Vorstand | Spielbetrieb | Regionspokal | Schiri | Bilder | Dateien | Login
13.05.2012 von Arne Ude
Schiedsrichteraus- und fortbildung finden statt!

Hallo Region Braunschweig Nord,
es finden wieder Schiedsrichteraus- und fortbildungen (C und D-Scheine) in beiden Regionen statt.
Unter http://schiri.volleyball-bs.de/ könnt ihr euch für die einzelnen Lehrgänge anmelden.
12.05.2012 von Arne Ude
An- und Abmeldung zum Spielbetrieb 2012/13

Hallo Region Braunschweig Nord,
bitte meldet mir (Spielwart Arne Ude, E-Mail: Arne.Ude@gmx.de) bis zum 31. Mai 2012 eure Mannschaften, die in der
Saison 2012/2013 am Spielbetrieb in der Region Braunschweig Nord
teilnehmen möchten. Bitte denkt daran, dass nach diesem Termin eine
Abmeldung zwar möglich ist, aber ein Bußgeld nach sich ziehen würde.

Desweiteren bitte ich euch, mir - und ausschließlich mir - die vier
Hallentermine plus einen Ausweichtermin für eure Heimspieltage ebenfalls bis zum
31. Mai 2012 zukommen zu lassen.
21.04.2012 von Arne Ude
Protokoll Regionstag 2012 ist online

Das Protokoll vom Regionstag 2012 steht unter der Rubrik Dateien zum Download bereit.
10.04.2012 von Arne Ude
Der endgültige Relegationsablauf der Damen Saison 2011/12 steht fest!

Die Relegation findet am 14. und 15.04.2012 statt. Ausrichter ist der SV Groß Schwülper. Dieser sendet den Teilnehmern kurzfristig eine Einladung mit Angabe der Spielhalle incl. Anfahrhilfe.

Der endgültige Spielablauf der Relegation stellt sich wie folgt dar:

Samstag (Spielbeginn: 14:00 Uhr, Halleneröffnung: 13:00 Uhr):

1. Spiel: TSV Schapen : MTV Astfeld 2
Schiedsgericht: SV Groß Schwülper

2. Spiel: VSG Helmstedt/Barmke : TSV Gielde
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 1

3. Spiel: Sieger Spiel 1 : SV Groß Schwülper
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 2

Sonntag (Spielbeginn 11:00 Uhr, Halleneröffnung 10:00 Uhr):

4. Spiel: Sieger Spiel 2 : Sieger Spiel 3
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 3

5. Spiel: Verlierer Spiel 2 : Verlierer Spiel 3
Schiedsgericht: Sieger Spiel 4

Der Verlierer von Spiel 1 braucht am Sonntag nicht mehr anzutreten.

Es ist notwendig, dass am Ende der Relegation eine Tabelle von Platz 1 bis 5 entsteht.
Wer von den Relegationsteilnehmern letztendlich in welcher Liga spielt, wird erst auf der Staffelleiterkonferenz am 1. Juni 2012 festgelegt.

Näheres ist unter der Rubrik Dateien zu finden.
13.03.2012 von Arne Ude
Relegationsablauf der Damen Saison 2011/12

Der vorläufige Spielablauf der Relegation stellt sich wie folgt dar:

Samstag (Spielbeginn: 14:00 Uhr, Halleneröffnung: 13:00 Uhr):
1. Spiel: Vizemeister ROL Nord : Vizemeister ROL Süd
Schiedsgericht: Vizemeister ROL Mitte

2. Spiel: Vorletzter BKL Nord : Vorletzter BKL Süd
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 1

3. Spiel: Sieger Spiel 1 : Vizemeister ROL Mitte
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 2
Sonntag (Spielbeginn 11:00 Uhr, Halleneröffnung 10:00 Uhr):

4. Spiel: Sieger Spiel 2 : Sieger Spiel 3
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 3

5. Spiel: Verlierer Spiel 2 : Verlierer Spiel 3
Schiedsgericht: Sieger Spiel 4

Der Verlierer von Spiel 1 braucht am Sonntag nicht mehr anzutreten.

Der Spielablauf kann sich noch ändern, wenn weniger als 5 Mannschaften an der Relegation
teilnehmen. Weitere Informationen finden sich unter Dateien/Spielbetrieb
03.03.2012 von Arne Ude
Einladung zum Regionstag 2012

Liebe Volleyballer/innen,

im Auftrag des 1. Vorsitzenden, Norbert Terczewski, gebe ich den Termin für den Regionstag der Volleyball-Region BS-Nord bekannt:

Der Regionstag findet am Freitag, den 16.03.2012, um 19.00 Uhr in der Gaststätte Gliesmaroder Turm, Berlinerstraße 105 in 38014 Braunschweig statt.

Die derzeitigen Anträge befinden sich im Dateiarchiv.

Spielwart
Arne Ude
22.12.2011 von Arne Ude
Termin Regionstag 2012

Liebe Volleyballer/innen,

Im Auftrag des 1. Vorsitzenden, Norbert Terczewski, gebe ich den Termin für den Regionstag der Volleyball-Region BS-Nord bekannt:

Der Regionstag findet am Freitag, den 16. März 2012 statt. Der Tagungsort und die genaue Uhrzeit werden noch bekanntgegeben.
28.09.2011 von Arne Ude
Regionspokalsieger BS-Nord 2011/12

Hallo Region Braunschweig Nod,
der diesjährige Regionspokalsieger der Damen steht bereits fest! Der Pokal geht diese Saison an die dritte Damenmannschaft des MTV Gifhorn.

Pokalspielleiter
Arne Ude
07.08.2011 von Arne Ude
Regionspokal BS-Nord 2011/12

Hallo Region Braunschweig Nord,
die Vorrunde des Regionspokals BS Nord der Damen findet am 10. September in Müden statt.
Der Pokal der Herren wird für diese Saison ausgesetzt, da sich nur eine Mannschaft zum Pokal angemeldet hat.

Pokalspielleiter
Arne Ude
Hamburger Straße 284/30
38114 Braunschweig

Handy: 0162-1334895
E-Mail: Arne.Ude@gmx.de
03.08.2011 von Arne Ude
Ausschreibung der Regionsjugendmeisterschaften der Saison 2011/12

Hallo Region Braunschweig Nord,
unter der Rubrik Dateien findet ihr die Ausschreibung zur Regionsjugendmeisterschaften der Saison 2011/2012. Auch befinden sich in der Ausschreibung die Durchführungsbestimmungen.

Jugendwartin
Janina Stümpel
Dietrichstraße 32
38112 Braunschweig
Tel.: 0531-2195777
Handy: 0160-94797856
E-Mail: Janina.st@web.de
09.07.2011 von Arne Ude
Regionspokal BS-Nord 2011/12

Hallo Region Braunschweig Nord,
die Vorrunde des Regionspokals BS Nord findet am 10. bzw. 11. September statt.
Die Endrunde der Männer am 4./5. Februar 2012, die der Frauen am 11./12. Februar.

Wenn ihr nicht am Pokal teilnehmen möchtet meldet euch bitte bis zum 31. Juli beim zuständigen Pokalspielleiter Arne Ude ab!

Es werden außerdem noch Ausrichter gesucht.

Pokalspielleiter
Arne Ude
Hamburger Straße 284/30
38114 Braunschweig

Handy: 0162-1334895
E-Mail: Arne.Ude@gmx.de
05.06.2011 von Arne Ude
Staffeleinteilungen Saison 2011/12

Hallo Region Braunschweig Nord,
die Staffeleinteilungen für die kommende Saison sind jetzt online. Ihr findet sie unter der Rubrik Dateien. Bitte wendet euch bei Fragen an die jeweiligen Staffelleiter.

Spielwart der Region Braunschweig Nord
Arne Ude
Hamburger Straße 284/30
38114 Braunschweig

Handy: 0162-1334895
E-Mail: Arne.Ude@gmx.de
14.05.2011 von Arne Ude
An- und Abmeldung zum Spielbetrieb 2011/12

Hallo Region Braunschweig Nord,
bitte meldet mir (Spielwart Arne Ude, E-Mail: Arne.Ude@gmx.de) bis zum 31. Mai 2011 eure Mannschaften, die in der
Saison 2011/2012 am Spielbetrieb in der Region Braunschweig Nord
teilnehmen möchten. Bitte denkt daran, dass nach diesem Termin eine
Abmeldung zwar möglich ist, aber ein Bußgeld nach sich ziehen würde.

Desweiteren bitte ich euch, mir - und ausschließlich mir - die vier
Hallentermine plus einen Ausweichtermin für eure Heimspieltage ebenfalls bis zum
31. Mai 2011 zukommen zu lassen.
20.03.2011 von Arne Ude
Einladung zum Regionstag 2011

Liebe Volleyballer/innen,

Im Auftrag des 1. Vorsitzenden, Norbert Terczewski, gebe ich den Termin für den Regionstag der Volleyball-Region BS-Nord bekannt:

Der Regionstag findet am Montag, den 04.04.2011, um 19.00 Uhr in der Vereinsgaststätte des TV Jahn Wolfsburg, Klieverhagen 26 in 38440 Wolfsburg statt.

Anträge sind bis zum 01.04.2011 an den Schriftführer, Karsten Rohlfs, zu richten.

Die derzeitigen Anträge befinden sich im Dateiarchiv.
16.03.2011 von Arne Ude
Relegationsablauf der Damen Saison 2010/11

ROL Mitte: VSG Bodenstedt/Salzdahlum IV zweitbester Vizemeister
ROL Nord: VfL Wolfsburg II; schlechtester Vizemeister
ROL Süd: TSV Thiede; bester Vizemeister
BK Süd: VSG Stederdorf/Wipshausen III; zweitbester Vorletzter
BK Nord: TSV Sülfeld; bester Vorletzter

Das Heimrecht liegt primär bei der VSG Bodenstedt/Salzdahlum.
Diese sollte sich um eine dementsprechende Halle bemühen (1 Feld) und diese so schnell wie möglich dem Spielwart (Horst Probst) mitteilen.

Stichtag für eine eventuelle Abmeldung von der Relegation ist der 29.03.2011 für die Mannschaften aus der ROL und der 26.03.2011 für die Mannschaften aus der Bezirksklasse. Für die Organisation wäre es jedoch von Vorteil, wenn eine dementsprechende Information deutlich früher kommen würde.
16.03.2011 von Arne Ude
Relegationsablauf der Damen Saison 2010/11

Relegationsablauf Damen am 9. bzw. 10. April 2011
Ausrichter: Vizemeister der Regionsoberliga Mitte. Gegebenenfalls auch die Vizemeister der anderen Regionsoberligen.

1. Spieltag (9. April):

1. Spiel: schlechtester Vizemeister gegen den zweitbesten Vizemeister der Regionsoberligen.
Schiedsgericht: bester Vorletzter aus den Bezirksklassen.

2. Spiel: bester Vorletzter der Bezirksklassen gegen den besten Vizemeister der Regionsoberligen.
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 1.

2. Spieltag (10. April):

3. Spiel: zweitbester Vorletzter der Bezirksklassen gegen den Sieger aus Spiel 1. Schiedsgericht: Verlierer Spiel 2

4. Spiel: Verlierer Spiel 2 gegen Verlierer Spiel 3.
Schiedsgericht: Sieger Spiel 2.

5. Spiel: Sieger Spiel 2 gegen Sieger Spiel 3.
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 4.
10.03.2011 von
JtfO-Landesfinale: MK vertritt den Bezirk Braunschweig

Eingesetzte Schiedsrichter runden Veranstaltung ab

Am 03. bzw. 04. März 2011 war es wieder soweit: in Braunschweig wurden die diesjährigen Schulen aus Niedersachsen für das Bundesfinale im Hallen-Volleyball von JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA ermittelt. An zwei Tagen bestritten die vier Bezirkssieger der Wettkampfklassen II (Jahrgänge 1994 - 1997) und III (1996 - 1999) in der Sporthalle Güldenstraße das Landesfinale, um die begehrten Finaltickets für die Reise nach Berlin zu ergattern. Die Nachwuchsvolleyballer der Wettkampfklasse IV (1998 - 2001) machten sich indes schon einmal ein Bild davon, was in den kommenden Jahren auf sie zukommen wird.


Dabei wurde der Braunschweiger Bezirk in allen sechs Wettbewerben vom Martino-Katharineum vertreten, keine andere Schule konnte sich in den Bezirksturnieren gegen das Braunschweiger Volleyball-Internat durchsetzen. Während die Braunschweiger Jungenteams in der WK II und III die Endspiele in Berlin erreichen konnten, bildeten die Braunschweiger Mädchen in der WK II leider nur den letzten Platz, während die WK III des MK auf dem dritten Rang landete.

Wer jetzt aber glaubt, dass das MK der einzige Teilnehmer aus unserer Region war, der sieht sich getäuscht. Die Spiele wurden von qualifizierten Schiedsrichtern, hauptsächlich aus unserer Region geleitet. Unter der Einsatzleitung des Süd-Prüfers Walter Junge aus Vechelde nahmen sich sowohl fünf weitere Prüfer (Andreas Becker/Königslutter, Klaus Fraedrich/Salzgitter, Peter Meyer/Braunschweig, Karsten Rohlfs/Gifhorn, Dr. Bernhard Saak/Braunschweig), als auch die frisch gebackenen C-Schiedsrichter vom MTV Salzdahlum Daniel Dinter und Yannick Jokmin (beide Wolfenbüttel) Urlaub und Zeit, um dem Nachwuchs auch regeltechnisch beiseite zu stehen. Besonders die Bereitschaft von Daniel und Yannick zeigt, dass es sich jederzeit lohnt, auch mal über seine Vereinsgrenzen hinaus ein wenig Einsatz zu zeigen.

Gerade bei den Jugendlichen kam es sehr gut an, dass auch jüngere Schiedsrichter sich für ihre Wettbewerbe interessieren und sie somit die Jugendarbeit auch auf diesem Wege mit fördern. Daniel ist selbst Trainer einer Damenmannschaft beim MTV Wolfenbüttel, Yannick hat in dieser Saison seine ersten Einsätze bei der I. Herren Salzdahlums in der Regionalliga getätigt.

Die beiden Volleyball-Freunde können also mit Recht behaupten, dass sie sich schon sehr gut in unserem Sport auskennen. Erst Mitte Februar 2011 haben sie erfolgreich ihre praktische C-Prüfung abgelegt – und gut zwei Wochen später haben sie bei dieser Gelegenheit ihr Schiri-Wissen bereits erweitert. Der Schiriausschuss sagt: DANKE!

Mehr Infos zum diesjährigen Landesfinale im Hallen-Volleyball könnt ihr auf der Internetseite des NVVs (www.nvv-online.de) abrufen.
11.02.2011 von Arne Ude
Bekanntmachungen für den laufenden Spielbetrieb

Hallo Region BS Nord!
Unter Dateien, Rubrik Spielbetrieb befinden wichtige Bekanntmachungen hinsichtlich des Spielbetriebes.

Spielwart Region BS Nord
Arne Ude
05.02.2011 von Arne Ude
Staffelleiter für die Saison 2011/2012 gesucht!

Hallo Region Braunschweig!
Für die kommende Saison werden ein oder zwei neue Staffelleiter bzw. Staffelleiterin gesucht. Matthias Schwarz, zur Zeit verantwortlich für die Regionsoberliga Braunschweig Mitte der Damen und Bezirksklasse Braunschweig Nord der Herren, wird das Amt aus Zeitgründen nicht mehr wahrnehmen können.

Interessierte melden sich bitte bei den beiden Spielwarten Horst Probst und Arne Ude.
13.01.2011 von Arne Ude
Regionspokal 2010/11 Endrunde am 26. März

Die Endrunde der Damen und Herren findet am 26. März in Müden statt.
Qualifiziert haben sich:

Damen
1. TuS Müden/Dieckhorst
2. TSV Sülfeld
3. USC Braunschweig III

Herren
1. Team Geestland III
2. SV Olympia 92 III
3. TSV Schapen III

Mit sportlichen Grüßen
Arne Ude
Pokalspielleiter
04.10.2010 von
Wir brauchen Personal!!! Und ihr auch!!!

Liebe Volleyballfreunde,

die Suche nach einer neuen Kassenwartin bzw. einem neuen Kassenwart verlief seit dem Regionstag diesen Jahres schleppend voran.

Aktuell gibt es leider noch keinen Nachfolger für Gisela Daniel, die das Amt nach 46 jähriger Tätigkeit abgab.

Es liegt in eurem Interesse, dass im Vorstand diese Position separat, getrennt von allen anderen Ämtern, besetzt wird. Die derzeitige Zwischenlösung mit Marianne Busch ist unglücklich, da sie selbst auch noch als 2. Vorsitzende im Vorstand fungiert.

Genauso ist auch die Position der/des 2. Vorsitzenden für den Landkreis Helmstedt vakant. Auch hier wäre eine Neubesetzung wünschenswert.

Die Position des 2. Vorsitzenden ist für jede Stadt/jeden Landkreis wichtig, weil somit vor Ort ein Ansprechpartner z. B. für den Stadt-/Kreissportbund vorhanden ist.

Kennt ihr jemanden aus eurem Verein, der Interesse an einer solchen Tätigkeit bekunden würde, freue ich mich über jedwede Rückmeldung!

Ihr erreicht mich telefonisch oder auch per Email (siehe Kategorie "Vorstand").

Vielen Dank fürs Lesen!


Mit sportlichen Grüßen
gez.
Norbert Terczewski
1. Vorsitzender
04.10.2010 von
Protokoll des Regionstages wurde eingestellt

Im Downloadbereich fidnet ihr ab sofort das Protokoll sowie die Anwesenheitsliste des diesjährigen Regionstages vom 03.05.2010.

gez.
N. Terczewski
1. Vorsitzender
04.07.2010 von Arne Ude
Neue Regionsspielordnung

Hallo Region Braunschweig Nord,
ab sofort ist die aktuelle Regionspielordnung auf unserer Homepage abrufbar.

Spielwart
Arne Ude
26.06.2010 von Arne Ude
Regionspokal BS-Nord 2010/11

Hallo Region Braunschweig Nord,
die Vorrunde des Regionspokals BS Nord findet am 11. bzw. 12. September statt.
Die Endrunde der Männer am 5./6. Februar 2011, die der Frauen am 12./13. Februar.

Wenn ihr nicht am Pokal teilnehmen möchtet meldet euch bitte bis zum 31. Juli beim zuständigen Pokalspielleiter Arne Ude ab!

Es werden außerdem noch Ausrichter gesucht.

Pokalspielleiter
Arne Ude
Hamburger Straße 284/30
38114 Braunschweig

Handy: 0162-1334895
E-Mail: Arne.Ude@gmx.de
26.06.2010 von Arne Ude
Relegationsablauf der Damen Saison 2010/11

Relegationsablauf Damen am 9. bzw. 10. April 2011
Ausrichter: Vizemeister der Regionsoberliga Mitte. Gegebenenfalls auch die Vizemeister der anderen Regionsoberligen.

1. Spieltag (9. April):

1. Spiel: schlechtester Vizemeister gegen den zweitbesten Vizemeister der Regionsoberligen.
Schiedsgericht: bester Vorletzter aus den Bezirksklassen.

2. Spiel: bester Vorletzter der Bezirksklassen gegen den besten Vizemeister der Regionsoberligen.
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 1.

2. Spieltag (10. April):

3. Spiel: zweitbester Vorletzter der Bezirksklassen gegen den Sieger aus Spiel 1. Schiedsgericht: Verlierer Spiel 2

4. Spiel: Verlierer Spiel 2 gegen Verlierer Spiel 3.
Schiedsgericht: Sieger Spiel 2.

5. Spiel: Sieger Spiel 2 gegen Sieger Spiel 3.
Schiedsgericht: Verlierer Spiel 4.
17.06.2010 von Arne Ude
Staffeleinteilungen Saison 2010/11

Hallo Region Braunschweig Nord,
die Staffeleinteilungen für die kommende Saison sind jetzt online. Ihr findet sie unter der Rubrik Dateien. Bitte wendet euch bei Fragen an die jeweiligen Staffelleiter.

Schöne Ferien.

Spielwart der Region Braunschweig Nord
Arne Ude
Hamburger Straße 284/30
38114 Braunschweig

Handy: 0162-1334895
E-Mail: Arne.Ude@gmx.de
03.06.2010 von
Schiri-Prüfungs-Turnier am 19.06.2010

Liebe Volleyballerinnen und Volleyballer,

am Samstag, 19. Juni 2010 findet im Sportpark Flutmulde in Gifhorn ein Turnier statt.
Dies ist gedacht für die Abnahme der diesjährigen noch ausstehenden Schiedsrichter-D-Lizenz-Prüfungen.
Wenn eure D-Schiri-Anwärter/innen davon betroffen sind, dürft ihr euch gern bei Karsten Rohlfs oder mir melden, um eine Mannschaft zu melden.
Ihr könnt uns über die Schiri-Seite (http://schiri-volleyball-bs.de) im Bereich "Schiedsrichterausschuss" kontaktieren!
Oder meldet euch über die bekannten Telefonnummern und Email-Adressen!
Meldeschluss: 15.06.2010!


Liebe Grüße
Andi Becker
-Schiriwart-
20.05.2010 von Arne Ude
Jugendstaffeltag am 16. Juni in Schapen

Hallo,
ich möchte Euch hiermit schon mal recht herzlich zu unserem Staffeltag der Jugend am 16.06.2010 in der Mehrzweckhalle in Schapen (Buchhorstblick) einladen. Beginn ist um 19:00 Uhr.

Die Meldungen der Mannschaften muss bis zum 10.06.2010 bei mir schriftlich eingegangen sein!

Jugendwartin Region BS Nord
Janina Stümpel
Dietrichstraße 32
38122 Braunschweig
E-Mail: Janina.st@web.de
Tel.: 0531-2195777 (p)
Handy: 0160-94797856
13.05.2010 von Arne Ude
31. Mai ist der Meldeschluss von Mannschaften

Hallo Vereine der Region Braunschweig Nord,
bitte meldet eure Mannschaften für die kommende Saison 2010/11 bis zum 31. Mai bei mir an bzw. ab.
Da wir dieses Jahr sehr früh die Sommerferien anfangen möchten wir euch vor diesen den vorläufigen Spielplan zukommen lassen.

Dies betrifft Neuanmeldungen in der Regionsoberliga Damen bzw. Bezirksklasse Herren, sowie Bestätigung zum Verbleib in der Bezirksklasse (Herren wie Damen).

P.S. In Zukunft soll dieser Termin (Meldeschluss) fest in der Spielordnung vorgeschrieben werden.

Mit freundlichen Grüßen

Arne Ude
Hamburger Straße 284/30
38114 Braunschweig

Handy: 0162-1334895
E-Mail: Arne.Ude@gmx.de
29.03.2010 von Maximilian Schaper
Einladung zum Regionstag

Liebe Volleyballer/innen,

Im Auftrag des 1. Vorsitzenden, Norbert Terczewski, gebe ich den Termin für den Regionstag der Volleyball-Region BS-Nord bekannt:

Der Regionstag findet am Montag, den 03.05.2010, um 19.15 Uhr in der Vereinsgaststätte des Tennisclub Schwülper eV, Sandweg 26, in 38179 Groß Schwülper statt.

Anträge sind bis zum 05.04.2010 an den 1. Vorsitzenden, Norbert Terczewski, zu richten.

Die Einladung mit der Tagesordnung und ggf. eingegangenen Anträgen werden bis zum 19.4. an Euch versandt.

Infos findet ihr auf der Homepage der Region BS-Nord: http://nord.volleyball-bs.de

Marianne Busch
2. Vorsitzende
Region BS-Nord
29.03.2010 von Maximilian Schaper
Begeisterte Kinder im Volleyballcamp

In der ersten Osterferienwoche fand bereits zum 5. Mal in Folge das Volleyballcamp der Region Braunschweig-Nord für Kinder und Jugendliche im
Alter von 6 bis 15 Jahren statt. In vier Altersgruppen wurde in der Halle Güldenstraße jeden Vormittag vier Stunden lang mit viel Ausdauer und großem Erfolg gepritscht, gebaggert und Volleyball gespielt.
In Zusammenarbeit mit dem USC Braunschweig war es gelungen, zwei Spieler der 1. Herren-Mannschaft des USC aus der 2. Bundesliga als Trainer für die Jugendlichen zu verpflichten. Philipp Maasberg und Marten Ahlborn verstanden
es hervorragend, die Jugendlichen zu motivieren und ihnen wesentliche
Grundtechniken des Volleyballspiels zu vermitteln. Selbst in der Gruppe der
Anfänger im Alter von 6 bis 10 Jahren wurde der Lernzuwachs der Kinder in Bezug auf die Zielsportart Volleyball deutlich sichtbar.
Altersgemäß wurde nicht nur hart trainiert. Durch das Geschick der jungen Trainerinnen und Trainer stand vor allem der Spaß an der Bewegung für die Kinder und Jugendlichen im Vordergrund. Geschicklichkeitsparcoure und Laufspiele gehörten ebenso zum Programm wie Kräftigungsübungen und
Abwurfspiele.
Durch die besondere Ausstattung der Halle mit Langnetzen konnte in Kleingruppen gespielt werden, wodurch eine höhere Übungsintensität erzielt wurde.

26.03.2010 Marianne Busch

Fotos vom Camp findet ihr unter dem Menupunkt "Bilder". Gleich nachschauen!
24.03.2010 von Maximilian Schaper
Neue Schiriseiten online

Nach gründlicher Vorbereitung und einigen Nachtschichten präsentieren wir euch unsere neue Schiedsrichterseite für die NVV-Regionen Braunschweig Nord und Braunschweig Süd!

Geht einfach auf schiri.volleyball-bs.de und schon seid ihr mittendrin im neuen, umfangreichen Schiri-Bereich.
21.03.2010 von Arne Ude
Staffelleiter gesucht

Hallo Region Braunschweig!
Für die kommende Saison wird ein neuer Staffelleiter bzw. Staffelleiterin gesucht. Klaus Fraedrich, zur Zeit verantwortlich für die Bezirksklasse Braunschweig Süd der Herren, wird das Amt aus Zeitgründen nicht mehr wahrnehmen können.
Interessierte melden sich bitte bei den beiden Spielwarten Horst Probst und Arne Ude.
16.02.2010 von
Schiedsrichter-Lehrgänge 2010

Hallo,

bevor noch mehr Anfragen bezüglich der diesjährigen Schiedsrichter-Aus- und Fortbildungen bei mir eingehen, die ich definitiv nicht einzeln beantworten werde, hier der bisher gesetzte "Fahrplan" des Schiriausschusses:

- Sitzung am 25.02.2010: interne Terminsetzungen
- Anfang März 2010: Termine sollen auf dem neuen Schiriportal für BEIDE Regionen veröffentlicht werden
- VOR den Sommerferien: C-/D-Theorie-Lehrgänge einschließlich Theorieprüfungen
- NACH den Sommerferien: C-/D-Praxisprüfungen sowie C-/D-Fortbildungen

Damit wir nicht wieder in die Situation geraten, vor den Sommerferien andere Infos herausgeben zu müssen, als nach den Sommerferien, werden wir versuchen, zumindest die Fortbildungen möglichst einheitlich zu gestalten. Außerdem hat somit keiner Terminstress, irgendeine Fortbildung verpassen zu können.

Bis dahin,
Andreas Becker

P.S.: Wie jedes Jahr müssten einige Personen noch eine Praxisprüfung absolvieren. Ich möchte an dieser Stelle darauf hinweisen, dass diese Prüfungstermine bitte NUR telefonisch mit mir abgesprochen werden können. Auf Emails reagiere ich in dieser Richtung nicht.
14.02.2010 von Arne Ude
Regionspokalsieger der Damen

Der diesjährige Regionspokalsieger heißt TV Mascherode! Herzlichen Glückwunsch. Alle drei beteiligten Mannschaften haben schöne Spiele abgeliefert.
24.01.2010 von Arne Ude
Endrunde Regionspokal der Damen am 13. Februar in Braunschweig

Am 13. Februar 2010 findet die Endrunde des Regionspokals der Damen in Braunschweig statt. Folgende Mannschaften haben sich zur Endrunde qualifiziert:

MTV Gifhorn III
TV Mascherode
SV Süd Braunschweig II

Gespielt wird in der Christphorus-Halle in Georg-Westermann-Allee 76C
26.09.2009 von
Schiri-Aus- und Fortbildungen 2009

Hallo Leute,

die Schiedsrichter-Aus- und Fortbildungen sind weitestgehend abgeschlossen. Hier und dort finden in unseren acht ehemaligen Städten bzw. Kreisen noch einige Praxisprüfungen statt, insgesamt darf der Schiriausschuss einen Schlussstrich unter das Jahr 2009 ziehen.
Ab dem Jahr 2010 wollen wir uns in einem neuen Gewand präsentieren - deshalb laufen also nicht nur bereits wieder dir Vorarbeiten für die neuen Lehrgänge, sondern die Schiriseiten werden "demnächst" sowohl auf Nord, als auch auf Süd abgeschaltet. Ab Januar 2010 werden wir euch dann auf einer GEMEINSAMEN Seite für beide Regionen versorgen. Zumindest ist dies der Plan ... Kommt gut durch den Winter!!!

Mit sportlichem Schiri-Gruß
eure Schiri-Prüfer & euer Schiri-Wart

P.S.: Das Bild ist übrigens beim D-Lehrgang in Helmstedt entstanden. Danke, Leute - es hat wirklich einen riesigen Spaß mit euch gemacht!!!
31.07.2009 von Arne Ude
Regionspokal Braunschweig Nord

Hallo Region Braunschweig Nord,
die diesjährige Vorrunde findet für Frauen und Männer am 5. bzw. 6. September 2009 statt. Die Endrunde findet für die Männer am 6. bzw. 7. Februar 2010, die der Frauen am 13. bzw. 14. Februar 2010 statt. Gegebenenfalls können auch andere Termine wahrgenommen werden sofern sie nicht mit den Pflichtspielterminen kollidieren.

Ich habe vor, in Dreierturnieren mit zwei Gewinnsätzen die Vorrunden durchzuführen. Bitte teilt mir mit, ob ihr eine Halle zur Verfügung habt.

Bis zum 31. Juli können sich die Mannschaften bei mir abmelden.
"Ein Abmelden nach dieser Frist zieht Geldstrafen nach sich, wie sie im Geldstrafenkatalog festgeschrieben sind." (Pokalspielordnung Region Braunschweig Nord).

Pokalspielleiter
Arne Ude
13.06.2009 von Arne Ude
Gastgeber stellt Aufstellungskarten zur Verfügung

Hallo Region Braunschweig Nord,
ab sofort stellt der Gastgeber neben der regelkonforme Spielanlage und Spielberichtsbögen auch die Aufstellungskarten für die eingeladenen Mannschaften. (Quelle NVV-News Juni 2009)
31.05.2009 von Arne Ude
Einsatz von Jugendlichen im Spielbetrieb der allgemeinen Altersklasse

Hallo Region Braunschweig Nord und Süd,
es ist ausdrücklich hinzuweisen, dass Jugendliche im Spielbetrieb der allgemeinen Altersklasse im Zuständigkeitsbereich der Regionen Braunschweig Nord und Süd (Bezirksklasse, Kreisliga, Kreisklasse etc.) nur mit dem weißen DVV-Spielerpass spielen dürfen, der Jugendspielerpass hat dort keine Gültigkeit und darf nur in Jugendrunden bzw. Jugendmeisterschaften eingesetzt werden.

Sollten ihr also Jugendliche im Spielbetrieb der allgemeinen Altersklasse einsetzen wollen, so muss ein weißer DVV-Spielerpass ausgestellt werden. Bei Nichteinhaltung dieser Regel werden die Spiele als verloren gewertet.
30.05.2009 von Arne Ude
Staffeltag der Jugend am 23. Juni 2009

Hallo Regionen Braunschweig Nord und Süd,
am 23. Juni 2009 findet der Staffeltag der Jugend um 18.30 Uhr beim Mesche-Stadion in Wolfenbüttel statt.
Die Meldungen der Mannschaften nebst Ansprechpersonen muss bis zum 12. Juni 2009 bei der Jugendspielwartin der Region Braunschweig Nord Janina Stümpel schriftlich per Post oder E-Mail eingegangen sein.

Für weitere Informationen steht Janina zur Verfügung.

Ansprechperson:
Janina Stümpel
Bienroder Weg 78
38106 Braunschweig
Tel.: 0531-2195777 (p)
0160-94797856 (m)
E-Mail: janina.st@web.de



21.05.2009 von Arne Ude
Vorgezogene Regionsoberliga im Spielbetrieb der Damen

Hallo Region Braunschweig Nord und Süd,
es besteht bereits in dieser Saison die Möglichkeit, im Spielbetrieb der Damen eine Einstiegsklasse (Regionsoberliga ROL) einzuführen. Sie ist also für Jugendmannschaften, die gerade erst angefangen haben interessant.

Für bereits in der Bezirksklasse spielende Mannschaften besteht auch die Möglichkeit, sich aus der Bezirksklasse abzumelden und in der Regionsoberliga anzumelden.

Die Regionsoberliga wird nur dann eingerichtet, wenn sich mindestens sechs Mannschaften dafür gemeldet haben. Sollte eine ROL nicht zustande kommen, müssen die bereits gemeldeten Mannschaften eine Option angeben, ob sie sich entweder abmelden oder in der Bezirksklasse spielen möchten.

Bitte meldet eure Mannschaften bis zum 30. Juni bei mir.
17.05.2009 von
Schiri-Seiten sind weitestgehend verfügbar

Liebe Volleyballer/innen der Nord-Region,
liebe Gäste,

unter dem Button "Schiri" erhaltet ihr endlich alles Wissenwerte zur diesjährigen Schiedsrichter-Aus- und Fortbildung 2009 für die NVV-Region Braunschweig Nord. Diese Seiten bedürfen noch einigen Nachtragungen, dennoch habt ihr schon mal einen Überblick, was euch dieses Jahr erwartet und an was ihr zu denken habt.
Wir werden euch noch weitere Lehrgänge anbieten. Aufgrund der diesjährigen Regeländerungen haben wir uns aber dazu entschlossen, die AUSBILDUNGEN hauptsächlich NACH den Sommerferien anzubieten.
Fortbildungen finden sowohl zuvor, als auch danach statt.

Mit sportlichen Grüßen
euer Schiri-Wart
Andreas Becker
09.05.2009 von Arne Ude
Zusatzt: An- und Abmeldung Spielbetrieb 2009/2010

Hallo Region Braunschweig Nord-Süd,
aufgrund der vielen Nachfragen, möchte ich folgendes klarstellen:

1. Die vier Heimspieltage plus einen Ausweichtermin sind weiterhin bis zum 1. Juni bei mir schriftlich (E-Mail oder Briefverkehr) einzureichen.

2. Natürlich sollten bis zum 1. Juni die Mannschaften stehen, sonst könnten ja keine Hallenzeiten gebucht werden. Dieser Termin ist für die Planung des vorläufigen Spielplanes wichtig!

3. Der 30. Juni ist der letze Termin (laut Spielordnung der Regionen BS Nord und Süd), an dem Mannschaften abgemeldet werden können, ohne ein Bußgeld zahlen zu müssen.

Für weiterer Fragen stehen ich gerne zur Verfügung.
30.04.2009 von Arne Ude
An- und Abmeldung Spielbetrieb 2009/2010

Hallo Region Braunschweig Nord-Süd,
bitte meldet mir (Spielwart Arne Ude, E-Mail: Arne.Ude@gmx.de) bis zum 30. Juni 2009 eure Mannschaften, die in der
Saison 2009/2010 am Spielbetrieb in der Region Braunschweig Nord-Süd
teilnehmen möchten. Bitte denkt daran, dass nach diesem Termin eine
Abmeldung zwar möglich ist, aber ein Bußgeld nach sich ziehen würde.

Desweiteren bitte ich euch, mir - und ausschließlich mir - die vier
Hallentermine plus einen Ausweichtermin für eure Heimspieltage bis zum
1. Juni 2009 zukommen zu lassen.
18.04.2009 von Maximilian Schaper
Volleyballcamp 2009 von Marianne Busch

Volleyballcamp Ostern 2009
oder
“The early bird catches the Worm”


In diesem Jahr fand bereits zum 4. Mal in der ersten Osterferienwoche das
Volleyballcamp der Region Braunschweig-Nord für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren statt.

Wie in den vorhergehenden Jahren war das Camp innerhalb von drei Wochen völlig ausgebucht und mit 80 Anmeldungen so voll, dass zur gesamten Halle Güldenstraße noch ein Zusatz-Drittel in der Südklint-Halle für die Gruppe der Vereinsspieler dazu genommen werden musste.

Auf der Tribüne in der Güldenhalle hatten interessierte Zuschauer und Eltern die beste Möglichkeit, die Lernfortschritte ihrer Kinder zu verfolgen.

Volleyballcamp in den Osterferien – das heißt, um 9.00 Uhr in der Halle zu sein
und (freiwillig) zur Höchstform aufzulaufen !!!

Auf den Spielfeldern der dreigeteilten Halle tat sich einiges. Neben intensiven Aufwärm-Spielen und Kräftigungsübungen war es interessant zu sehen, wie
begeistert und intensiv sich die Kinder und Jugendlichen den schwierigeren, technischen Übungen zuwandten – und das freiwillig, in den Ferien !

Neben der richtigen Pritsch- und Baggerhaltung wurde in den mittleren Gruppen (10 bis 12 Jahre) auch bereits der Schmetter-Anlauf geübt, denn „aller Anfang ist schwer“ und nur auf einer richtigen Grundtechnik lässt sich gut aufbauen.
Sprunggewaltig wurde in diesen Gruppen zunächst der Tennisball, dann der Volleyball auf dem Boden des gegnerischen Feldes zielgenau platziert. Das Zuspielen klappte schon fast auf den Meter genau und taktische Anweisungen zum Spielaufbau konnten schon gut umgesetzt werden. Der Einsatz im Spiel war sehr hoch, so dass Philipp Masberg und Ulrike Günther bei den älteren und Heike Schnalke, Franzi Sonnenberg und Sven Kühnel bei den etwas jüngeren Fortgeschrittenen zufrieden sein konnten.

Die Kleinsten (6 bis 9 Jahre) lernten bei Janina und Marcel Stümpel ganz prima, miteinander zu spielen, den Ball in die richtige Richtung zu lenken und fast auch wie die Großen zu pritschen und zu baggern. Selbst der Aufschlag im Kleinfeld wurde am Ende der Woche beherrscht.

Die Größten (13-15 Jahre) waren in der kleinsten Halle untergebracht, hatten dafür aber bei Stefan Urbanek und Fabian Wippich umso intensivere Übungen zu absolvieren und mussten viel mehr beim Schmettern und Blocken springen als die anderen !
Hier ging es darum, den Aufschlag zu verbessern (Flatteraufschlag), richtig zuzuspielen, zu schmettern und zu blocken. Nach dem ersten Muskelkater
war der Lernfortschritt unverkennbar und auch spielerisch verstanden sich die
Teilnehmer aus verschiedenen Vereinen gut.

Dem guten Gespür der Trainer ist es zu verdanken, dass das Üben nie zu anstrengend wurde und die Phasen beim Spiel 3:3 oder 2:2 zwar zum intensiven Üben beitrugen aber auch eine aktive Erholung darstellten.

Last but not least sind es doch auch immer wieder die Pausen, die alle begeistern.
Apfelschorle, superfrische Brötchen mit Nutella, oder mit Käse bzw. Wurst belegt und von zwei hilfsbereiten Muttis (oder Vatis) geschmiert, lassen schnell die Anstrengungen vergessen.

Schade eigentlich, dass die Vormittage und die erste Ferienwoche so schnell vorbei waren … , einige hätten gern noch weitertrainiert … ,
vielleicht im nächsten Jahr ? … und schön wäre es auch, wenn es dann grüne
T-Shirts gäbe, obwohl die roten ja echt cool aussehen …

So long

Marianne Busch

PS: Fotos vom Ostercamp findet ihr im Menu (oben) unter "Bilder". Reinschauen lohnt sich!
17.08.2008 von Arne Ude
Regionstag 2009

Der Regionstag findet am 13.03.2009 in Braunschweig, Buchhorstblick, Mehrzweckhalle Schapen, um 18:30 Uhr statt.
zur Einladung
17.08.2008 von Arne Ude
Regionspokal

Die Einladung zum diesjährigen Regionspokal findet ihr ab sofort unter dem Menupunkt "Dateien".
Die Vorrunde der Damen findet am 6. September statt, die der Herren am 28. September.
17.08.2008 von Arne Ude
Regionstag

Die Einladung zum diesjährigen Regionstag findet ihr ab sofort unter dem Menupunkt "Dateien".
Der Regionstag findet am 19.09.2008 in Braunschweig, Gliesmaroder Turm um 18:30 Uhr statt.
Anträge können bis zum 25.08.2008 an den Vorstand eingereicht werden.
17.08.2008 von Arne Ude
Regionspokal

Die Einladung zum diesjährigen Regionspokal findet ihr ab sofort unter dem Menupunkt "Dateien".
Die Vorrunde der Damen findet am 6. September statt, die der Herren am 28. September.
13.05.2008 von Marianne Busch
D-Schiedsrichter-Prüfungen am 6.7.2008 in Schapen

Zum vierten Mal in Folge fand auch dieses Jahr wieder in Schapen das Prüfungsturnier für D-Schiedsrichter statt. Das schon beinahe zur Tradition gewordene Turnier verlief recht erfolgreich.
Die Damen-Teams von USC 8, jetzt USC 5, SG Schandelah-Cremlingen, MTV Hondelage und MTV Salzdahlum hatten sich bereit erklärt, auf dem Turnier gegeneinander zu spielen, so dass die 18 Prüflinge jeweils in Dreier- Gruppen auf zwei Spielfeldern geprüft werden konnten. Unter den wachsamen Augen der Schiedsrichterprüfer Bodo Thiel und Peter Meyer absolvierten die meisten Prüflinge die Leitung der Spiele recht souverän und wir haben in diesem Jahr 12 neue Schiedsrichter/innen, die wir in unserer Region ganz herzlich begrüßen !
Unser Spielwart, Arne Ude, ließ es sich nicht nehmen, für alle Organisatoren, Spielerinnen und Prüflinge auch dieses Mal wieder zu grillen, was, wie ihr auf den Bildern seht, zu einer weniger stressigen Prüfungssituation beitrug.
Sieger des Turnieres wurde in diesem Jahr der USC (Salzdahlum musste sich männliche Verstärkung suchen, da die Mannschaft nicht voll besetzt war), aber gerade bei dieser Veranstaltung gilt der olympische Gedanke: die Teilnahme ist wichtiger als der Sieg !

Das Orga-Team
(Arne, Bodo, Marianne, Peter)
13.05.2008 von Marianne Busch
Landesturnfest Braunschweig
Pfingsten 2008


Mit großer Spannung warteten wir auf dieses sportliche Großereignis, denn immerhin sollten 250.000 Besucher in diesem Jahr zu Pfingsten in unserer Stadt sein, um ihre sportliche Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. Da traditionell ein Volleyball-Rasenturnier zum Turnfest dazu gehört, entschlossen sich Arne Ude, Bodo Thiel, Peter Meyer und ich kurzerhand dazu, Volleyball-sport anzubieten.
Der Himmel über Braunschweig war wolkenlos – die beste Voraussetzung für Open-Air-Volleyball, der Platz war makellos – frisch gemäht und endlos groß, die Leute total nett, spielfreudig und durstig, der Platzwart hilfsbereit und interessiert, die Grill-Damen gut aufgelegt und freundlich – mit einem Wort: es war alles perfekt und unterhaltsam.
Unsere Bedenken, dass etwas nicht klappen könnte, erwiesen sich als grundlos. Pünktlich um 8.00 Uhr waren wir zur Stelle, um die Netzanlagen und Bänke aufzubauen und, natürlich, den Grill anzuwerfen. Peter hatte hervorragende Grillwürstchen besorgt und managte außerdem schwierige Spielplanprobleme.
Halt, etwas klappte nicht– wir hatten nicht an den großen Durst der Spielerinnen und Spieler gedacht, die unsere Getränkevorräte ständig schrumpfen ließen. Schnell mussten beliebte Getränke nachgekauft werden – auch kein Problem. Auf den Spielfeldern – keine Diskussionen. Die 18 Mannschaften waren sehr tolerant und alles lief prima. Wahrscheinlich ist es das, was ein Sportfest so auszeichnet: Die Leute sind Spitze, total gut drauf, Super-Sprüche- Klopfer, lustig und können zudem auch super Volleyball spielen. Dank der Zevener Herrenmannschaft hatten wir auch ein paar Balletteinlagen (!) und Kinderturnen zu bieten. Die Frauen mischten hervorragend beim Turnier mit, so dass das Mixed-Turnier im Endspiel gegen Melle gewonnen wurde. Da sich die Turnier-Atmosphäre nicht in Worten wiedergeben lässt, kann ich nur allen sagen, die nicht als Spieler oder Zuschauer dabei waren, dass sie Pfingsten ein Super-Turnier in Braunschweig verpasst haben … soviel Spaß gibt es erst in 4 Jahren wieder !

Vielen Dank allen Teilnehmern, dass sie den Weg nach Braunschweig-Melverode gefunden haben und zur guten Stimmung beigetragen haben - uns hat es auch Spaß gemacht

das Organisations-Team
Arne, Bodo, Peter, Marianne

Fotos findet ihr unter "Bilder".

Ergebnisse:

Freitag, Jugend:
1.Platz: VC Nienburg

Samstag, Damen:
1. TUS Zeven
2. Germania Hattorf

Herren:
1. Germania Hattorf
2. TUS Zeven
3. MTV Heide
4. MTV Lüdingworth
5. SFC Harz-Weser

Sonntag, Mixed-Turnier :
1. TUS Zeven 1.Mannschaft
2. SC Melle
3. TUS Zeven 2. Mannschaft
4. TV Germania Hattorf 1. Mannschaft
5. VC Nienburg 3.
6. Vfl Wolfsburg
7. MTV Schweringen
8. MTV Bad Bevensen
9. MTV Lüdingworth
10. TSG Negenborn
11. STK Eilvese
12. Nienburg 2.
13. SFC Harz-Weser
14. TV Germania Hattorf 2.
15. TV Jahn Nendorf
16. Grün-Weiß Vallstedt
17. Braunschweiger Turn-Club
18. VC Nienburg 1.
20.04.2008 von Arne Ude
Einladung zum Staffeltag

Liebe Volleyballerinnen und Volleyballer,
die Einladung zum diesjährigen Staffeltag am 7. Juni in Weddel/Cremlingen ist jetzt online verfügbar.
Einfach hier klicken.
21.03.2008 von Maximilian Schaper
3. Volleyballcamp in der TU-Halle vom 10.03.08 bis 14.03.08 in Braunschweig

In der ersten Osterferienwoche fand in diesem Jahr zum dritten Mal das Volleyballcamp für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren in der TU-Halle statt.
Jeden Vormittag wurde von 9.00 bis 13.00 Uhr zur Begeisterung aller gespielt, gepritscht, gebaggert und hart trainiert. 60 Kinder und Jugendliche waren morgens pünktlich zur Stelle, um sich unter fachkundiger Anleitung volleyballspezifisch schulen zu lassen. Die Anfänger-gruppe der 6 bis 10jährigen wurde von Janina und Marcel Stümpel aus Meinersen betreut, die mittlere Gruppe (11 bis 13jährige) von den Zweitligaspielern Marten Ahlborn und Philipp Westphal, die Leistungsgruppe der 13 bis 16jährigen von Manuel Müller, dem Trainer der 1. Damen des USC, sowie Simone Wielart aus der 1. Damen-Mannschaft.
Die Jugendlichen hatten in dieser Woche viel Spaß und entwickelten einen überdurch- schnittlichen Ehrgeiz, so dass am Ende der Woche sogar die Kleinsten auf dem Kleinfeld einen Aufschlag von oben schafften. In der mittleren Gruppe wurden außer den Grund-techniken Pritschen und Baggern der Aufschlag, Schmetterübungen und vertrauensbildende Erfahrungen vermittelt. Simone und Manuel konnten ihre hervorragenden Kenntnisse den jugendlichen Vereinsspielern der Leistungsgruppe gezielt weitergeben.
Nicht nur in der Halle, auch außerhalb der Spielfelder herrschte gute Stimmung. Heiß begehrt waren die knackigen Brötchen, Zitronenbrause und Apfelschorle sowie Philipps Geheimtipp – Nutella-Brötchen mit Banane. Zusammen mit Joan, Arne, Barbara und Gisela schmierten wir zahlreiche Brötchen und stellten Getränke bereit. Außer dem großen Lernfortschritt, den die Kinder und Jugendlichen in dieser Woche machten, bleiben vor allem die netten Aufwärmspielchen und das Möhrenziehen auf dem TU-Hallenboden in Erinnerung, was aber nicht heißt, dass wir den Boden mit einer Hacke bearbeitet hätten!
Fazit der Woche: Trotz der vielen schweißtreibenden Übungen und der wohlgemeinten „Schleiferei“ durch unsere überaus engagierten Trainer hatten einige Mitwirkende so viel Spaß am Training dieser Woche, dass sie versprachen, im nächsten Jahr wiederzukommen…


Eure Marianne Busch